Dizionario = Diccionario

Italiano. Post cibo-formativo, sperando sia utile agli amici italiani e gli amici di lingua spagnola; e a chi sia interessato in scoprire qualche parola in cingalese (qui con il Cingalese solo quelle che so o che riesco a trovare) o inglese,  sarà sempre aggiornato. Sappiatelo: in italiano si dice Cingalese, in Inglese Sinhala, il Cingalese è la lingua ufficiale dello Sri Lanka, e sappiate anche che ne sarei molto felice se potessi tradurle anche in Quechua, idioma originario delle Ande,  il mio Paese Ecuador è un Paese Andino; ma questa idea c'è.  
  

Español. Post alimenticio-formativo, con la esperanza de que sea ùtil tanto a los amigos italianos como a los amigos hispano-hablantes; y a quièn le interesse saber alguna palabrita en Cingalès(aquì con el Cingalès serà solo de las palabras que conozco o las que puedo encontrar y traducir) y en Inglès, este post lo actualizarè siempre. Sèpanlo: en Español se dice Cingalès, en Inglès Sinhala, el Cingalès es el idioma oficial de Sri Lanka, y sepan ademàs que me gustaria tanto poder traducir en Quechua, pero no encuentro un diccionario que me ayude, pero la idea està.

In Italiano    =     En Español      =      In Sinhala     =     In English

A

Aceto = Vinagre= Vinegar 

Acciughe = Anchoas  = Halmasa = Anchovies

Aglio = Ajo = Sudu lunu = Garlic

Ananas = Piña = Pine Apple 

Anguria = Sandía = Water melon

Arancio/e = Naranja/as = Orange

Avocado = Aguacate = Avocado 

Astice = Langosta = Lobster

B

Barbabietola = Remolacha = Beet

Basilico = Albahaca =Basil

Bieta = Acelga = Swiss Chard

Burro = Mantequilla = Butter

C

Capperi = Alcaparras = Capers

Carciofi = Alcachofas = Artichoke 

Carote = Zanahorias = Carrot

Ceci = Garbanzos = Chickpeas 

Cetriolo = Pepino = Cucumber

Cipolla = Cebolla = Lunu = Onion

Ciliegie = Cerezas = Cherries 

Coriandolo = Cilantro = Cilantro

Cozze = Mejillones = Mussels

D

E

F

Fagioli = Fréjoles, Frijoles, Judías, Porotos = Beans

Farina = Harina = Flour

Finocchio = Hinojo = Fennel

Formaggio = Queso = Cheese

Forno = Horno = Oven

Fragole = Frutillas, Fresas = Strawberries

Frittata = Tortilla = Omelette

Frullato = Batido = Milkshake 

Frutti di Mare = Mariscos = Seafood

Funghi = Hongos, Setas = Hattu = Mushrooms 

G

Gamberi = Camarones, Gambas = Isso = Shrimps

Gelato = Helado = Icecream

Granchio = Cangrejo = Crab

H

I

J

K

L

Latte = Leche  = In Sinhala lang. Kiri = Milk

Lattuga = Lechuga = Lettuce 

Lenticchie = Lentejas = Lentils

Lievito = Levadura = Yeast

M

Maiale = Cerdo, Chancho, Puerco = Pork

Manzo = Res = Beef

Marmellata = Memelada = Jam 

Mela = Manzana = Apple 

Melanzane = Berenjenas = Aubergine

Melagrana = Granada = Pomegranate

Mirtilli = Aràndanos = Blueberries 

More = Moras = Blackberries 

N

O

Olio = Aceite = Tel = Oil

Oliva = Aceituna, oliva = Olive

Ostriche = Ostras = Oysters

P

Pancetta = Tocino = Bacon

Panna = Crema de Leche, Nata = Milk cream

Pane = Pan = Bread

Panino = Sánduche = Sandwich 

Pecora = Oveja = Sheep

Pepe = Pimienta = Pepper 

Peperone = Pimiento = Bell pepper

Peperoncino = Ají = Chili pepper

Pesce = Pescado = Malu = Fish

Piselli = Arvejas = Peas

Polpette = Albòndigas = Meatballs

Polpo = Pulpo = Octopus
Pollo =  Pollo  = Kukul Mas = Chicken

Pomodoro = Tomate = takkali = Tomatos

Prezzemolo = Perejil = Parsley

Prosciuto = Jamón = Ham 

Q

R

Riso = Arroz  = Hal / Bat = Rice

Rosmarino = Romero = Rosemary

S

Sale = Sal = Salt

Salsiccia = Chorizo, Butifarra = Sausage

Sciroppo = Jarabe = Syrup 

Sedano = Apio = Celery

Sogliola = Lenguado

Spinaci = Espinacas = Spinach

Spigola = Robalo

Succo = Jugo = Juice

Suino = Cerdo/Chancho/Puerco = Ura = Pork

Strutto = Manteca = Lard

T

Toast = Tostada = Toast

U

Uovo/a= Huevo/os = Bittara = Egg/s

V

Vitello = Ternera = Veal

Vongole = Almejas = Clams

W

Wurstel = Salchichas

X

Y

Z

Zenzero = Jengibre  = Inguru = Ginger

Zucca = Calabaza = Pumpkin

Zuchero = Azúcar = Siini = Sugar 

Zuppa = Sopa = Soup